1. sus: 수상한, 의심스러운
- That guy looks sus, be careful.
(저 남자 수상해 보여, 조심해.)
- The situation seems a bit sus, don't you think?
(상황이 좀 수상한 것 같지 않아?)
- I find his sudden change in behavior sus.
(그의 갑자기 변한 행동이 수상해 보여.)
2. go off: 대박나다, 열광하다
- The crowd will go off when the band starts playing.
(밴드가 연주 시작하면 관객들이 열광할 거야.)
- The party last night really went off!
(어젯밤의 파티 진짜 대박이었어!)
- If they play my favorite song, I'll totally go off.
(내가 좋아하는 노래 나오면 진짜 대박날 거야.)
3. bet: 알겠다, 합의했다
- Want to grab dinner later? Bet!
(나중에 저녁 먹으러 갈래? 알았어!)
- I bet you can't finish that whole pizza by yourself.
(그 피자 전체를 혼자 먹을 수 있다고 확신한다.)
- Bet on it—I'll be there on time.
(확실하게 약속해, 나는 시간에 맞출 거야.)
4. cap: 거짓말, 허풍
- I don't believe you. No cap.
(너 믿지 않아. 거짓말 아니면 거짓말.)
- She said she won the lottery. Is that cap?
(그녀가 복권에 당첨됐다고 했어. 거짓말인 거 같아?)
- Don't be talking cap about your achievements.
(네 성과에 대해 거짓말하지 말아.)
5. clutch: 필수품, 생존에 필요한
- Having an extra charger is always clutch.
(여분 충전기 갖고 있는 건 언제나 필수야.)
- His quick thinking in emergencies is so clutch.
(긴급 상황에서의 그의 빠른 사고는 정말 중요해.)
- A reliable friend is like a clutch in tough times.
(믿을 수 있는 친구는 어려운 순간에 필수품이야.)
6. ghost: 갑자기 연락하지 않다, 사라지다
- He totally ghosted me after the date.
(그 사람은 완전히 나한테 연락하지 않고 사라졌어.)
- Why did you ghost on the group chat?
(왜 그룹 채팅에서 갑자기 사라졌어?)
- After the breakup, he decided to ghost on social media.
(이별 후에는 그가 소셜 미디어에서도 사라지기로 했어.)
7. drip: 스타일이나 패션 감각이 돋보이는
- She's got that drip with her fashion.
(그녀는 스타일이 대단해.)
- Check out his new sneakers; they're pure drip.
(그의 새로운 스니커즈를 봐; 진짜 스타일이야.)
- The fashion show was filled with models showcasing their drip.
(패션쇼는 모델들이 자신들의 스타일을 과시하는 행사로 가득 찼어.)
8. high-key: 명백한, 분명한
- I high-key want to go to that concert.
(나 정말 그 콘서트 가고 싶어.)
- She high-key has a crush on him; it's so obvious.
(그녀가 그 사람에게 반했어, 완전히 명백해.)
- We're high-key the best team in the league.
(우리는 분명 리그에서 최고의 팀이야.)
9. low-key: 조용한, 숨겨진
- Let's keep it low-key tonight and just relax.
(오늘 밤에는 조용히 있고 편하게 지내자.)
- He's low-key talented; not many people know about it.
(그는 조용히 재능 있어; 많은 사람들이 그걸 몰라.)
- We're having a low-key gathering at my place, wanna join?
(우리 집에서 조용한 소모임이 있는데, 함께 할래?)
10. bae: 자기, 애인
- Spending the day with bae tomorrow.
(내일은 애인이랑 하루 보내기.)
- Just had a great dinner date with bae.
(방금 애인과 좋은 저녁 데이트를 했어.)
- Bae surprised me with flowers today; it made my day.
(애인이 오늘 꽃으로 나를 깜짝 놀라게 해줬어; 정말 기분 좋았어.)
