1. lit AF: 매우 대단하고 신나는
- The concert last night was lit AF!
(어젯밤의 콘서트는 정말 대단하고 신났어!)
- Your birthday party is going to be lit AF.
(너의 생일 파티 진짜 대단할 거야.)
- The atmosphere in the club is always lit AF.
(클럽 분위기는 언제나 대단하고 신나야.)
2. vibes: 분위기, 느낌
- The vibes at the beach are so relaxing.
(해변의 분위기는 너무 편안해.)
- I'm getting good vibes about this new project.
(이 새로운 프로젝트에 대해 좋은 느낌이 들어.)
- The vibes in the room suddenly changed.
(방 안의 분위기가 갑자기 변했어.)
3. flex: 과시하다, 자랑하다
- He likes to flex his muscles at the gym.
(그는 체육관에서 근육을 과시하는 것을 좋아해.)
- Stop flexing about your new phone.
(새 핸드폰 자랑 좀 그만 해.)
- She can't help but flex her achievements at work.
(그녀는 직장에서의 성과를 자랑하는 것을 참을 수 없어.)
4. chill: 느긋한, 편안한
- Let's just chill and watch a movie tonight.
(오늘 밤에는 그냥 편하게 영화를 보자.)
- The park is a great place to chill and relax.
(공원은 휴식하고 편하게 지내기에 좋은 곳이야.)
- Why are you so stressed? Just chill!
(왜 그렇게 스트레스받아? 그냥 편하게 있어!)
5. fam: 가족 또는 친한 친구
- Going out with the fam tonight.
(오늘 밤에는 친한 친구들이랑 나가.)
- Spent the weekend chilling with the fam.
(주말에는 가족과 편하게 지냈어.)
- The fam is coming over for dinner.
(저녁에 가족들이 놀러 올 거야.)
6. savage: 냉혹한, 엄청난
- Her comeback in the argument was savage.
(논쟁에서 그녀의 반격은 정말 냉혹했어.)
- The competition was fierce, but she was savage.
(경쟁은 치열했지만, 그녀는 정말 엄청났어.)
- That movie has some savage action scenes.
(그 영화에는 몇 개의 엄청난 액션 씬이 있어.)
7. woke: 인식이 높은, 사회적으로 각성된
- She's so woke about environmental issues.
(그녀는 환경 문제에 대해 정말 인식이 높아.)
- After watching the documentary, he became more woke.
(다큐멘터리를 본 후 그는 더 각성되었어.)
- Being woke means staying informed about social justice.
(각성되어 있다는 것은 사회 정의에 대해 정보를 계속 얻는 것을 의미해.)
8. on fleek: 완벽하게, 정확하게
- Your makeup is on fleek today.
(오늘 네 메이크업 진짜 예뻐.)
- Her outfit is always on fleek.
(그녀의 의상은 항상 완벽해.)
- The party decorations are on fleek.
(파티 장식이 완벽하게 어울려.)
9. throw shade: 암시적으로 비판하다
- Why are you throwing shade at her?
(왜 그녀에게 암시적인 비판을 하는 거야?)
- She's always quick to throw shade during arguments.
(그녀는 논쟁 중에 항상 빠르게 암시적인 비판을 해.)
- Don't throw shade if you don't know the whole story.
(전체 이야기를 모르면 암시적인 비판은 하지 말아야 해.)
10. lit: 대박, 최고
- This party is lit!
(이 파티 진짜 대박이야!)
- The concert was lit from start to finish.
(콘서트는 시작부터 끝까지 정말 최고였어.)
- Her performance on stage was absolutely lit.
(무대에서의 그녀의 공연은 정말 최고였어.)
